Тяжелый случай. ©
А.Волков - не первоисточник. Первоисточник - 14 книг писателя Лаймена Френка Баума о стране Оз.
А Волков не придумывал Гудвина, Элли (Дороти), Тотошку, Страшилу, Железного Дровосека, Трусливого Льва и т.д. Он списал их с "Волшебника страны Оз" (вышел свет в 1900) в 1939 году.
Продолжение появилось только в 1963 - "Урфин Джюс и его деревянные солдаты".
Более подробно можно посмотреть здесь.

))) если так копать то можно и легенды древних "австралопитеков" раскопать))), мне нравиться адаптационный (авторский) перевод волкова. Так что думаю что первоисточником оставим волкова.

Софт, в чем проблема? Я об этом и написал. У нас как темат называется? "Буратино в Изумрудном городе", а не в "стране ОЗ".
Да и кто тут Баума читал?

Это сообщение отредактировал Rondo - 28/02/2007, 12:18

Ну да.
Волков придумал Гудвина. Пиноккио придумал Толстой. Странно, что "Божественную комедию" написал Данте, а не Брюсов или, чем черт не шутит, сам Пушкин.

Володь, это точно ты или Мурло ник украл? Я не утверждал ни разу, что Волков придумал Гудвина! Я утверждал только, что для игры где есть персонаж ЭЛЛИ (а не Дороти) первоисточник КНИГИ ВОЛКОВА, а не советский МУЛЬТФИЛЬМ. В к ниге Волкова Гудвин не был Мудрым ни разу!

Ровно как и пресонажи по Буратино взяты из КНИГИ ТОЛСТОГО. То что у Буратино есть прототип - не существено.

Софтметалл, твоих знаний ни кто не отрицает, ты прав на все 100 %, но обсуждались разночтения в именах герев у волкова, поэтому браун с данте не актуален в этой теме.

Ну, тогда в этой теме актуально должно быть и то, что ник МудрыйГудвин уже создан, хоть и остался пока вакантен, а, следовательно, темы для обсуждения нет совсем, не создавать же ник Гудвин_Великий_И_Ужасный?

О как. Ушёл ненадолго, а тут уже тааакая дискуссия

Господа, безусловно с вами согласен, в игре мафия крайне важно знать первоисточники, авторов, кто у кого взял идеи, каковы истинные имена героев и пр. Вы меня простите, конечно, но вы точно форумом не ошиблись?

Выбирая сказочную тему, мы отталкивались от персонажей ФИЛЬМОВ. Лично я, кстати, в детстве очень любил книги Волкова, и все шесть знал наизусть. А вот фильм по первой книге посмотрел относительно недавно. Однако, факт остаётся фактом, Оля Шелковая в данном случае абсолютно права - это персонажи фильма в первую очередь.

Единственное исключение - Урфин Джюс. Банально не хватало одной роли в игре, и очень не хотелось добавлять лишнюю сказку

Предлагаю перенести тему во Флейм!

(посерьезнев) Офтоп закончил.

Гы гы гы я же предлагал:
дуболом 1
дуболом 2
))))))))
я то же больше не буду, на эту тему.